14.02.2009 tarihli Milliyet Gazetesi'nin " Çerkes Fatma Kimin Emrinde" manşeti nedeniyle federasyonumuzun Milliyet Gazetesi'ne gönderdiği eleştiri yazısı ekteki gibidir.

“Eski tas eski hamam” ya da “batı cephesinde yeni bir şey yok…”

Gazetenizin bugünkü manşetini görünce, yıllar geçse de aydınıyla, cahiliyle insanlarımızdaki egemen zihniyetin hiç değişmediğini üzülerek bir daha gördük ve ister istemez yukarıdaki sözleri düşündük.

Gerçekten de 14.02.2009 tarihli gazetenizin manşeti, hem tek tek birey olarak, hem de bir kurum olarak bizleri çok üzdü. Üzüldük, çünkü bir kişinin yaptığı bir yanlışın veya hatanın o kişinin etnik kimliğine gönderme yapılarak, hem de manşetten verilmesi ve buradan hareketle bütün bir toplumun karalanıyor olması gerçekten üzücüdür. Hele bunun Milliyet gibi saygın ve tarafsız olarak bildiğimiz bir gazete tarafından yapılması daha da üzücü.

Öte yandan, son zamanlarda Çerkeslerle Ergenekon’u ilişkilendirmeye kalkanların yazılarının halen mürekkebi bile kurumadan, gazetenizin böyle manşetle ortaya çıkması da ayrıca düşündürücüdür.

İnanın biz bu yazıyı yazarken Fatma Cengiz’in etnik kimliğini, yani hangi etnik kökenden geldiğini hiç merak etmedik. Çünkü adı geçen şahıs Türk, Kürt, Çerkes, Boşnak da olabilir veya çevresinde o şekilde anılabilirdi. O zaman siz bu şahsı “Türk Fatma” şeklinde mi manşete taşıyacaktınız? Çevresinin ona o şekilde hitap ediyor olması, sizin de hiç sorgulamadan, o çevreyle aynı dili kullanmanız acaba ne derece doğru ve etik bir davranış?

Yapılan bir hata veya yanlış sadece o kişiyi bağlar, onun ait olduğu etnik kimliği ve kökeni asla ilgilendirmez. Unutmayalım ki, ilk zamanlar “Kahraman Ethem Bey” olarak bilinen Ethem’in daha sonra sadece “Hain Çerkes Ethem” olarak anılması, Çerkes toplumunda hâlâ bugün bile sıkıntılara yol açmaktadır. Bugün gazetenize atılan manşet ise aynı hatanın 85 yıl sonraki tekrarıdır.

Belki gazeteniz bu haberi bu şekilde manşete taşırken bütün bunları amaçlamamış olabilir. Ama üzülerek görüyoruz ki, somut olarak düşülen durum budur. Sanırız, bir gazetenin manşeti öyle sıradan, kendiliğinden rasgele atılamaz. Gözden kaçmış bir ayrıntı da olmaz. Bu durum olsa olsa bu manşeti çekenlerin bilinçaltlarında, belki kendilerinin bile farkında olmadığı bir ayrımcı düşüncenin yattığının ispatı olabilir.

Bu nedenle, gazetenizin bu tavrının Milliyet Gazetesi imajına hiç yakışmadığını belirterek kınıyor ve protesto ediyoruz.

KAFKAS DERNEKLERİ FEDERASYONU